언어 변경 :
Spring cable drums e-spool® (also known as spring cable drums) from igus® ensure a reliable supply of power, data, compressed air and fluids to mobile machines and systems, even under the most difficult conditions in the tightest of spaces. Compared to the classic cable drum, the e-spool® is the only solution that can carry not only energy, but also all media such as data, compressed air and fluids. Examples: e-spool® in the event hall, in automated high-bay warehouses, in cable robots, in stage technology or in steelworks.
All igus® e-spool® spring cable reels consist of an energy chain, which is guided by a roller and ensures exactly the right length and tension of the energy supply at all times thanks to an integrated retaining spring. And a twisterband is responsible for the rotary movements. This special design makes movements in any direction possible. Thanks to the use of the twisterband, the e-spool® does not require a slip ring. This enables high data transmission reliability and great stability. In addition, the e-spool® can be routed in all directions (horizontally, vertically, diagonally) and space-saving, as the energy chain is rolled up in the starting position, leaving the paths free.
매우 제한된 설치 공간에서 다수의 상이한 케이블을 배선하는 경우 각기 다른 매체(전원, 공압 및 유압)를 한 시스템에 함께 연결해야 하는 경우
e-spool® 내부의 특수한 기계적 응력을 고려할 때, 이구스 chainflex® 케이블을 사용할 것을 권장합니다. 또한 다음 지침을 준수할 것을 권장합니다:
e-spool®의 특수한 기계적 응력으로 인해 chainflex® 케이블을 사용하는 것이 좋습니다. 또한 다음 충전 규칙을 준수하는 것이 좋습니다:
1. 케이블은 리니어 체인에 나란히 놓을 수만 있으며, 여러 개의 케이블을 서로 겹쳐서 놓지 마십시오!
2. 가능한 경우 비차폐 케이블에는 TPE 외피가 있는 chainflex® 케이블을 사용해야 합니다.
3. 차폐 케이블은 chainflex® CFROBOT 케이블 제품군이어야 합니다.
4. 사용된 트위스터 밴드의 최대 굽힘 반경을 준수해야 합니다.
5. 가능하면 케이블을 섬락 및 마모로부터 보호하기 위해 분리기를 사용하십시오. 내부 공간을 최대한 활용하려면 분리기를 연속된 세그먼트에 번갈아 가며 설치하십시오.
6. 직경 또는 곡률 반경에 따라 케이블을 정렬하여 가늘고 작은 케이블은 안쪽으로, 큰 케이블은 바깥쪽으로 삽입합니다.
7. 케이블 양쪽 끝의 긴장을 풀어줍니다. 케이블 타이 매듭은 체인 방향으로 장착해서는 안 됩니다.
8. 케이블은 회전축의 바깥쪽과 안쪽 모두에 약간의 여유 공간이 있도록 트위스터 밴드에 배치해야 합니다.
설치 지침
수평으로 이동하는 애플리케이션의 경우 에너지 체인이 이동할 수 있는 매끄러운 표면이 제공되어야 합니다.
다음 애플리케이션 파라미터 중 하나에 해당하는 경우 당사에 문의하시기 바랍니다:
이러한 애플리케이션의 경우 e-spool® 시스템을 특별히 보호해야 할 수 있습니다. 이구스 영업 담당자에게 문의하시기 바랍니다.

개인별:
월~금 오전 9시 - 오후 6시.
온라인:
24시간