배송 위치를 선택하세요.

국가/지역 페이지 선택은 가격, 선적 옵션 및 제품 가용성과 같은 다양한 요인에 영향을 줄 수 있습니다.

담당자
한국이구스

인천광역시 연수구 벤처로

12번길 42

+82 32 821 2911
+82 32 821 2913
KR(KO)

보도자료

이구스에 질문이 있으신가요?
다양한 자료를 필요로 하시나요?
이곳에서 이구스 기사 및 사진 자료를 다운로드 하실 수 있습니다.
전화, 이메일 또는 팩스로도 문의 가능합니다.
 
홍보실에 문의하기이구스 보도자료 요청하기

분야별 보도 자료

Still more choice: two new hybrid cables from igus suitable for Bosch Rexroth and Siemens2023-01-20

Guaranteed reliability with new cables for MS2N motors of Bosch Rexroth and Siemens SINAMICS S210 drives

Energy and data transmission bundled in one cable: hybrid technology is gaining acceptance among more and more drive manufacturers. In view of this ongoing trend, igus is expanding its chainflex cable portfolio with two new hybrid cables: one is the CF280.UL.H401 with PUR jacket suitable for the modular drive system ctrlX DRIVE from Bosch Rexroth for synchronous servo motors of the MS2N series. The other is the proven hybrid cable for Siemens SINAMICS S210 drives, now with PVC outer jacket.


Hybrid technology has been one of the biggest trends in the cable industry in recent years, which igus has also embraced. With over 30 different types, igus has the largest portfolio of highly flexible hybrid cables, which consists of two series: CF280.UL with PUR outer jacket and CF220.UL with PVC outer jacket. igus relies on two different jacket materials so that the right one can be selected individually for different applications and external conditions. For example, the jacket made of oil-resistant PVC is the ideal partner for use in the energy chain due to its high abrasion resistance when it comes to high cycle numbers in dry areas - for example in woodworking machines. PVC is designed for ambient temperatures of +5°C to +70°C. PUR, on the other hand, has an exceptionally high notch and oil resistance. This makes the halogen-free PUR cables suitable for use in the energy chain, especially with very high oil loads, e.g. in a machine tool. In addition, it works reliably in an extended temperature range from -25°C to +80°C. The chainflex cables are available from stock, sold by the metre and as harnessed products, and are designed to match the well-known manufacturer standards. "To be able to offer our customers more and more solutions for the drive systems of a wide range of manufacturers, we are continuously expanding our cable range. That is why we are now offering two new hybrid cables suitable for Bosch Rexroth and Siemens," explains Rainer Rössel, Head of Business Unit chainflex Cables at igus.

More solutions for different areas of application
With the PUR hybrid cable CF280.UL.H401 for synchronous servo motors of the MS2N series, igus is adding a product for the modular drive system ctrlX DRIVE from Bosch Rexroth to its portfolio. The new cable is suitable for applications with a bend factor of up to 15 x d and can therefore be used in a wide range of industries - from machine tools and material handling to the automotive industry. In addition, igus is now offering its hybrid cable as CF220.UL.H304 with PVC outer jacket to match Siemens SINAMICS S210 drives. "Our customers can now also use the proven hybrid cable with a 15.3% more cost-effective PVC jacket for applications in dry environments. This additionally reduces costs in the hybrid cable segment, giving customers the choice between two technically identical cables with different jacket qualities, depending on the area of application," says Rainer Rössel. "This allows us to implement even more diversity and offer our customers additional individual solutions for their applications." By using chainflex cables, users also save around 40% installation space in the energy chain and 43% material weight compared to opting for separate servo and measuring system cables. The fact that the system needs to drive less weight also means that a lower amount of energy is needed.

Tested with millions of cycles for guaranteed fail-safe performance
The highly flexible cables are specifically designed for use in moving applications, and guarantee a long service life even with high dynamics. Each cable is specially adapted to the respective motor type. Like all igus chainflex cables, the new hybrid cables have also been tested under real conditions with millions of cycles. Based on the test results collected in the 3,800-square-metre in-house laboratory, the cable specialist can make a service life statement for its cables. This data also flows into an online tool, with the help of which customers can calculate the service life of their cable very easily and in the shortest possible time. As the only manufacturer on the market, igus therefore also offers a guarantee of up to 36 months on its entire cable range. This gives customers additional security for planning their application.


용어 "Apiro", "AutoChain", "CFRIP", "chainflex", "chainge", "chains for cranes", "ConProtect", "cradle-chain", "CTD", "drygear", "drylin", "dryspin", "dry-tech", "dryway", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", "e-ketten", "e-kettensysteme", "e-loop", "energy chain", "energy chain systems", "enjoyneering", "e-skin", "e-spool", "fixflex", "flizz", "i.Cee", "ibow", "igear", "iglidur", "igubal", "igumid", "igus", "igus improves what moves", "igus:bike", "igusGO", "igutex", "iguverse", "iguversum", "kineKIT", "kopla", "manus", "motion plastics", "motion polymers", "motionary", "plastics for longer life", "print2mold", "Rawbot", "RBTX", "readycable", "readychain", "ReBeL", "ReCyycle", "reguse", "robolink", "Rohbot", "savfe", "speedigus", "superwise", "take the dryway", "tribofilament", "triflex", "twisterchain", "when it moves, igus improves", "xirodur", "xiros" 및 "yes" 는 독일 및 일부 외국에서 igus® GmbH/ Cologne의 법적 보호를 받는 상표입니다 이는 독일, 유럽연합, 미국 및/또는 기타 국가 또는 관할권에서 igus GmbH 또는 igus의 계열사가 보유한 상표(예: 출원 중인 상표 또는 등록 상표)의 전체 목록이 아닙니다.

igus® GmbH는 Allen Bradley, B&R, Baumüller, Beckhoff, Lahr, Control Techniques, Danaher Motion, ELAU, FAGOR, FANUC, Festo, Heidenhain, Jetter, Lenze, LinMot, LTi DRiVES, Mitsubishi, NUM, Parker, Bosch Rexroth, SEW, Siemens, Stöber 및 이 웹사이트에서 언급된 다른 모든 드라이브 제조업체의 어떠한 제품도 판매하지 않음을 알려드립니다. 이구스에서 공급하는 제품은 igus® GmbH의 제품입니다.